À l'autre bout du pays, l'île d'Anglesey porte probablement le nom d'un autre Norseman appelé Ongul ; mais en gallois, l’île porte le nom de Môn. La partie continentale en face de l’île s'appelle Arfon (littéralement, « en face d'Anglesey »). La ville principale d'Arfon est Caernarfon, anciennement Caerynarfon (« le fort situé dans le pays situé en face d'Anglesey »). Rien de plus logique que les toponymies galloises !
Malgré tout, au pays de Galles, nous savons depuis longtemps que nos noms de lieux peuvent être une source de confusion pour les visiteurs. Au milieu du XIXe siècle, un commerçant de Llanfair Pwllgwyngyll (« l'église Sainte-Marie au bord de l’étang des noisetiers blancs ») à Anglesey a imaginé une campagne publicitaire pour attirer l'attention sur la petite ville située sur la nouvelle ligne de chemin de fer.
Il a conclu qu'un nom ridiculement long attirerait les touristes et l'a étendu à l'improbable Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (l'église Sainte-Marie au bord de l‘étang des noisetiers blancs près d'un tourbillon rapide et de l'église de St Tysilio de la grotte rouge). Son idée a fonctionné. Le nom apparaît maintenant sur une enseigne célèbre qui attire des visiteurs du monde entier.
ncG1vNJzZmivp6x7uK3Lnqpnm5%2BifKe%2BjqWcZqiRrsBwuMCnnq6dX6O8rr%2BMnZxmpJmawrl5w65kqZmpqHqlsYygmKWklag%3D